新しい料理法で、「マッチ売り」はどう変わるか。

こないだ、電車で読んでた本（ちなみに三浦しをんのエッセイ）が
超面白くて、思わず声を出して笑ってしまった。「ヒャヒャ」っと。

ええ、もちろん隣の若者にヘンな顔されましたともさ。

-------

また友達が誘ってくれて（ありがたい～！）
青年団のお芝居２本立て。

「ヤルタ会談」
「マッチ売りの少女たち」

お目当ては後者。

これは別役実の戯曲で、こないだわりと脚本に忠実な
演出でやった同じお芝居を観たので、同じ脚本を
平田オリザさんがどう料理するかが、すごく楽しみでした。


　＃　年末の雪が降る夜、ある初老の夫婦の下に
　＃　見知らぬ少女が訪ねて来る。
　＃　少女は突然言う。「私、あなた達の娘です」････


前回の演出の時は、登場人物は初老の夫婦・少女・少女の弟（と名乗る青年）
の４人だけで、かなりシリアスなトーンで進むお芝居。

今回は、突然「あなたの娘です！」とたずねてくる謎の少女が
一気に３人に増え、前作で会話中だけに出てくる市役所の戸籍課職員、
近所の主婦などが実際に登場して、かなりにぎやかな舞台になっていました。

なので、前作よりも格段に観やすくはなっていたかな。

とは言え･･･この話、根底には「戦後の復興期に貧しい少女達が、
マッチを売って、客にそのマッチの灯で自分の下半身を見せる」
という、実際にあった一種の売春行為がベースにある。

それに、突然現れた少女に「あなたの娘です」と言われる老夫婦も、
自分達が「善良な市民」であることをことさらに強調するんだけど、
実はその「善良さ」に隠れた、どうしようもない「負」の要素を
舞台中でどんどん突きつけられていく

という、モノすごい暗～いテーマが根底にあるので、
あんまり「やかましい」感じの演出にするのも、どうなのかな
という気が、個人的にはしたけども。


････今の時代にも、実際に声にせずとも、

「私は善良な市民です」
「私は普通です」
「私はマジョリティです」
「私の声は、世間の声です」

という風情をことさら強調する人って結構いるけど、
正直そういう人ってちょっと気持ちワルイ。

ありていに言えば、「何が普通」で「何が善良」なのかなんて、
誰にもジャッジできないわけだしなー。


前にも書いたかもだけど、私はいわゆる「ランキングもの」の記事が嫌いで、
仕事（＝記事やコンテンツを作ったりもする）をしてるときも、他の人が
ランキング系の企画を出してくると、あらかさまに嫌な顔する（笑）。

でも、現実問題、ランキングモノの記事って人気あるんだよね。
みんな、「他の人はどうなのか？」という事には、
無関心でいられないってことなんだろうなー。。。

私だって「私は私」と、言い切れる強さがあるわけじゃないから、
気持ちは分からないでもないけども。



同じ脚本が、演出によってまったく違うものになるのは、
「にんじんとじゃがいもと玉ねぎ」があったときに、
それをカレーにする人と、肉じゃがにする人がいるのに似ている。

ひとつのものを１側面だけで解釈するのは危険なことなので、
こういうお芝居の見方はかなり面白いと思いました。

別役作品はたくさんの人が演出するので、
今度は、この材料を「ホワイトシチュー」にする人の舞台が観たいなー（笑）。